ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

Fest zu Ehren der Kirchenpatronen Konstantinos und Eleni

sc_kirchenfest_2015_deDie griechisch – orthodoxe Kirche der Stadt Schwabach veranstaltet
am Samstag, den 23.Mai 2015 13:00 Uhr bis 22: 00 Uhr

ein Fest zu Ehren der Kirchenpatronen Konstantinos und Eleni zu dem wir Sie herzlich einladen.

Das Fest findet am Martin – Luther – Platz in Schwabach statt.

Stadtplan / PDF

Kommen Sie und feiern Sie mit uns gemeinsam bei griechischer Live Musik und griechischem Essen.

Griechische Tanzvorführungen finden ab 15 Uhr statt.

Über Ihr Erscheinen würden wir uns sehr freuen!

Felix Leopοld in Oberreichenbach

Taverna bei Vassili

Plakat Oberreichenbach 2015Veranstaltung am Sonntag den 22. Mai 2015, von 20.00 Uhr in „Bühne Freyung“:

Gasthaus Freyung
Fam. Patsouras
Stadtplan : Emskirchener Straße 2, 91097 Oberreichenbach

Ein Konzert mit Felix Leopold, dem deutschen Liederpoeten aus Thessaloniki, mit zweisprachigen Liedern (griechisch und deutsch).

„LIEDER VOM MEER“
– Liederlyrik in zwei Sprachen –

Plakat des Künstlers :Plakat Oberreichenbach 2015

Der Eintritt kostet 10 EUR.
Kartenvorverkauf bei Vassili : Tel. : 09104 823073

Το Βαυαρικό Υπουργείο Παιδείας και το Ίδρυμα «Παλλάδιον» υποστηρίζει αδελφοποιήσεις μεταξύ ελληνικών και βαυαρικών Σχολείων

KM-PALLADION-Schulpartnerschaft-2015-Bericht-1

Übersetzung

in PDF : KM-PALLADION-Schulpartnerschaft-2015-Bericht

Έλληνες μαθητές και μαθήτριες από τη Θεσσαλονίκη (Λύκειο Πανοράματος) και τα Ιωάννινα (Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο της Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων) βρίσκονται τις ημέρες αυτές στις βαυαρικές πόλεις Ρέγκενσμπουργκ (Albrecht-Altdorfer-Gymnasium) και Άουξμπουργκ (Gymnasium St. Stephan). Οι μαθητές και οι συνοδοί καθηγητές τους έχουν έρθει στη Βαυαρία στο πλαίσιο των μαθητικών ανταλλαγών του προγράμματος «Ελλάδα-τότε και τώρα» του Βαυαρικού Υπουργείου Παιδείας και του Ιδρύματος «Παλλάδιον». Οι Έλληνες μαθητές φιλοξενούνται σε οικογένειες Weiterlesen

Το έθιμο του Άη Γιωργη στο Καστράκι Καλαμπάκας

Agios_georgiosΈνα έθιμο του Άη Γιώργη του Μανδηλά που έχει τις ρίζες του στην Τουρκοκρατία, τηρήθηκε σήμερα στο Καστράκι Καλαμπάκας. Στην σκήτη του Αγίου Γεωργίου του Μανδηλά, σε έναν από τους βράχους του συμπλέγματος των Μετεώρων, που κάτω ακριβώς είναι κτισμένο το ομώνυμο εξωκκλήσι , αναρριχητές της Ορειβατικής Λέσχης Καλαμπάκας και απλός κόσμος, αναρριχήθηκαν για να κρεμάσουν εκατοντάδες μαντήλια, που προσφέρουν οι πιστοί.

Στο τέλος της Πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας, σε όλους τους πιστούς προσφέρεται από ένα κομματάκι ύφασμα από τα μαντήλια που είχαν κρεμαστεί στην σκήτη. Το ύψος του βράχου είναι περίπου 35 μέτρα και οι πιο τολμηροί καταφέρνουν να αναρριχηθούν, αφήνοντας το μαντήλι στην σκήτη, εκπληρώνοντας το τάμα τους. Για όσους δεν μπορούν, την διαδικασία αναλαμβάνουν οι αναρριχητές της Ο.Λ. Καλαμπάκας

Στο έθιμο του Αγίου Γεωργίου συμμετέχουν και μουσουλμάνοι της Θράκης κάθε χρόνο και αυτό γιατί όπως εικάζεται, μία τουρκάλα μουσουλμάνα, έδεσε με το μαντήλι της την μεγάλη πληγή ενός χριστιανού ξυλοκόπου και ως εκ θαύματος θεραπεύτηκε αμέσως.

Εκτός από τους εκατοντάδες επισκέπτες, παρόν στην εκδήλωση ήταν και τοπικοί άρχοντες.

Σημειωτέο πως το σημερινό έθιμο του Άη Γιώργη του Μανδηλά, καλύφτηκε από τηλεοπτικό συνεργείο Γερμανικού καναλιού.

Στην κάμερα του trikalaola.gr μιλούν, συμμετέχοντες που εξηγούν τα του εθίμου και απλός κόσμος.

Πηγή : trikalaola.gr

 

Αλκοόλ και υπέρμετρη πόση

Deutsche Übersetzung

benos

Prof. Dr. med. Ioannis Benos

Σαν ποτό βρίσκονται τα αλκοολικά ποτά σε δεύτερη θέση μετά το νερό. Πίνεται ως γνωστό διαλυμένο με διάφορα καρυκεύματα, κυρίως όμως σαν μπύρα και κρασί. Οι ποσότητες αλκοολικών ποτών που πίνονται στον κόσμο είναι τεράστιες. Συγχρόνως διαδίδονται και δήθεν «επιστημονικές» έρευνες, ότι Αλκοόλ «κάνει καλό» στη υγεία, και μάλιστα το κόκκινο κρασί. Τώρα όμως η επιστημονική ομάδα του Craig Knott του πανεπιστημιακού Weiterlesen

Ο Δρόμος του Σταυρού των Λαών στο Μόναχο

Kreuzweg der Völker

Στη φωτογραφία από αριστερά: ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας, Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης και ο Καρδινάλιος Σεβ. Ράινχαρντ Μαρξ κρατούν τον σταυρό από τις σανίδες της λέμβου από την Λαμπεντούσα.(Foto:Ingrid Grossmann)

Ιδιαίτερα συμβολική και συγκινησιακή ήταν η φετεινή πορεία και περιφορά του Σταυρού των Λαών, των αλλοδαπών ρωμαιοκαθολικών  ενοριών του Μονάχου. Την Μεγάλη Παρασκευή των ρωμαιοκαθολικών, στις 3 Απριλίου 2015 έλαβε χώρα στο Μόναχο η καθιερωμένη περιφορά με συμμετοχή του Αρχιεπισκόπου Μονάχου και Φράισινγκ και προέδρου της Ρωμαιοκαθολικής Επισκοπικής Συνόδου της Γερμανίας, Σεβ. Καρδιναλίου κ. Ράινχαρντ Μαρξ.

Επικεφαλής της περιφοράς τέθηκε ένας ευμεγέθης ξύλινος Σταυρός, αποτελούμενος από δύο τεμάχια σανίδας μιας λέμβου που εξώκοιλε στη νήσο Λαμπεντούσα της Ιταλίας, μεταφέροντας πρόσφυγες από την Αφρική.  Weiterlesen

Πρώτο παρεκκλήσι προς τιμήν του Οσίου Παΐσιου.

Original in Deutsch

Paisios-KapelleΣτην ελληνική ορθόδοξη εκκλησία των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Künzelsau, στο βορειοανατολικό άκρο της Βάδης-Βυρτεμβέργης, θα δημιουργηθεί το πρώτο παρεκκλήσι προς τιμήν του Οσίου Παΐσιου του Αγιορείτη. Το 100 ετών παλιό εκκλησιατικό κτίριο είναι ένας κλάδος της ενορίας των Τριών Ιεραρχών του Würzburg και της Κάτω Φραγκονίας και ανήκει στην ελληνο-ορθόδοξη Μητρόπολη της Γερμανίας από το 2001. Στην πολύ ευρύχωρη νεο-ρωμανική εκκλησία υπάρχει Weiterlesen

Βραβεία 2015 Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ

Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

kiklos_pedikou_bibliouΤο Ελληνικό Τμήμα ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοίνωσε στο Ινστιτούτο Θερβάντες τα ετήσια βραβεία του σε φυσικά πρόσωπα και φορείς, που με τη δράση τους προωθούν τη φιλαναγνωσία, καθώς και τα βραβεία για τη συγγραφή και εικονογράφηση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους, έκδοσης 2014.  Στην ίδια εκδήλωση ανακοινώθηκαν οι ελληνικές υποψηφιότητες για Weiterlesen

Το ευρώ
Μια μεγάλη αγάπη γεμάτη μίσος

Übersetzung auf Deutsch

goulios_01Μίσος κατά του ευρώ από τη μεριά των άκρως Αριστερών, γιατί τους ενοχλεί στον δρόμο της παγκοσμιοποίησης του σοσιαλισμού τους, μίσος από τους άκρως Δεξιούς, γιατί τους χαλιναγωγεί στον εθνικισμό τους. Κι όμως όλοι το αγαπούν, γιατί το ευρώ είναι ένα από τα πιο σκληρά νομίσματα στον κόσμο, επειδή είναι σπάνιο και χρήσιμο όσο λίγα άλλα νομίσματα και για αυτό περιζήτητο σαν μέσον συναλλαγής. Ενόσω, λοιπόν, το ευρώ συνδυάζει σε μεγάλο βαθμό αυτά τα χαρακτηριστικά, της σπανιότητας και της χρησιμότητας, το εμπιστεύεται όλος ο κόσμος.

Για τη σπανιότητα του ευρώ φροντίζει η ΕΚΤ (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα) μαζί με τις κεντρικές τράπεζες Weiterlesen

ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ

ΠΡΟΝΟΜΙΑ

Bonus Karte
Αγγελίες