ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

Η χρονία δηλητηρίασις των μαζών «για μια χούφτα δολάρια».

Κάποιοι το χαρακτηρίζουν ως «κακή συνήθεια» που αποκτάται κατά την νεαρά ηλικία, όταν ο άνθρωπος αισθάνεται ακμαίος και ισχυρός kapnismaκαι δεν σκέπτεται ούτε ασθένειες, ούτε φοβάται τον θάνατο. Άλλοι το ονομάζουν «εκδίκησιν των Ινδιάνων» της Αμερικής προς τους Λευκούς, δια την καταστροφήν της πατρίδος των τον 16ον αιώνα. Και οι δύο χαρακτηρισμοί είναι σωστοί. Πράγματι η κακή αυτή έξις αποκτάται Weiterlesen

ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης σύρει ελληνικούς χορούς με τον Αρχιδήμαρχο κ. Ντίτερ Ράιτερ, τη σύζυγό του και μέλη του χορευτικού με στολές Μακεδονίας

ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης σύρει ελληνικούς χορούς με τον Αρχιδήμαρχο κ. Ντίτερ Ράιτερ, τη σύζυγό του και μέλη του χορευτικού με στολές Μακεδονίας

Η Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας εόρτασε την 10η Ελληνο-Βαυαρική Πολιτιστική Ημέρα στο Μόναχο (21 Ιουνίου – 31 Ιουλίου 2014

Συμμετείχαν 70 ελληνικοί και βαυαρικοί οργανισμοί και σύλλογοι

Η Iερά Mητρόπολη Γερμανίας εόρτασε με μεγάλη επιτυχία μαζί με εβδομήντα (70) ελληνικούς και βαυαρικούς οργανισμούς και συλλόγους την 10η Ελληνο-Βαυαρική Πολιτιστική Ημέρα. Το πρόγραμμα επεκτείνεται από 21 Ιουνίου μέχρι 31 Ιουλίου 2014. Στην κεντρική εκδήλωση στις 20 Ιουλίου στην πλατεία Odeonsplatz Μονάχου συμμετείχαν δεκάδες χιλιάδες επισκεπτών. Ο Αρχιδήμαρχος Μονάχου κ. Ντίτερ Ράιτερ, παρέστη, απηύθυνε χαιρετισμό  και χόρεψε ελληνικούς χορούς.

Κεντρική εορταστική εκδήλωση

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Γερμανίας κ. Αυγουστίνος επευλόγησε την έναρξη της κεντρικής εορταστικής εκδήλωσης της 10ης Ελληνο-Βαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας με την τέλεση της Θείας Λειτουργίας, την Κυριακή 20 Ιουλίου 2014, στον Ιερό Ναό των Αγίων Πάντων Μονάχου. Η Βυζαντινή Χορωδία Μονάχου, υπό τον χοράρχη καθ. Παν)μίου.  Κων/νο Νικολακόπουλο έψαλλε εναρμονίως τους καθιερωμένους ύμνους του Όρθρου και της Θείας Λειτουργίας.

Αμέσως μετά ακολούθησε, από τις 11 π.μ. μέχρι τις 8.30 μ.μ. ένα πολυποίκιλο πολιτιστικό πρόγραμμα στην κεντρική πλατεία Μονάχου, την Odeonsplatz., με συμμετοχή χιλιάδων επισκεπτών.

Το πλούσιο εορταστικό πρόγραμμα περιλάμβανε ελληνικά και βαυαρικά μουσικά συγκροτήματα και χορωδίες, χορευτικά συγκροτήματα  με παραδοσιακές στολές από διάφορα διαμερίσματα της Ελλάδος και της Βαυαρίας, ζωντανή ελληνική και βαυαρική μουσική, ειδικά προγράμματα για μικρά παιδιά και την απαραίτητη γαστρονομία με εκλεκτά ελληνικά εδέσματα και ποτά. Ελληνικοί και βαυαρικοί οργανισμοί και σύλλογοι παρουσίασαν σε ειδικά περίπτερα το έργο τους και πρόβαλλαν τις δραστηριότητές τους.

Την παρουσίαση του εορταστικού προγράμματος διεκπεραίωσαν επιτυχώς οι δημοσιογράφοι της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας, η  κ. Φανή Αθέρας και ο κ.Βίλχελμ Χριστόφορος Βάρνινγκ, ενώ τον συντονισμό ανέλαβε ο κ. Γεώργιος Μεταλληνός.

Οι ορχήστρες της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας, της Αστυνομίας Μονάχου, της Βαυαρικής Ραδιο­φωνίας, του Βαυαρικού Γυμνασίου Όττομπρουν, της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ούντερ­πφαφενχόφεν, του Ελληνικού Λυκείου Μονάχου και του συλλόγου ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΑ, οι χορωδίες του Ναυτικού Ομίλου Μονάχου και της πόλης Όττομπρουν, καθώς επίσης και τα παροδοσιακά χορευτικά συγκροτήματα των συλλόγων Κρητών, Μακεδόνων, Θρακιωτών, Ηπειρωτών, Επτανησίων, Αιγαίου, Ποντίων, του Λυκείου Ελληνίδων και του ιστορικού βαυαρικού συλλόγου Isargau, ενθουσίασαν με τα προγράματά τους τις χιλιάδες των επισκεπτών. Οι παραδοσιακοί Κανονιοβολισμοί με τον Σύλλογο  Σκοπευτών Ουντερπφαφενχόφεν έδωσαν ένα βροντερό μήνυμα της ελληνοβαυαρικής εορτής και παρουσίας στο κέντρο του Μονάχου.

Σε δώδεκα περίπτερα παρουσίασαν οι ελληνκοί και βαυαρικοί οργανισμοί και σύλλογοι το επιτελούμενο έργο τους και πρόβαλλαν την αρμονική ελληνοβαυαρική φιλία και τον πολιτιστικό εμπλουτισμό.

Την έναρξη του προγράμματος εκήρυξε η τουρκικής καταγωγής πρόεδρος του Συμβουλίου Αλλοδαπών του Δήμου Μονάχου κ. Νικχετ Κίβραν.

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ. Αυγουστίνος επισκέφθηκε τα περίπτερα των οργανισμών και συλλόγων, συνομίλησε με τους υπευθύνους των περιπτέρων και τους προέδρους των συλλόγων και τους ευχαρίστησε θερμά για την αγάπη τους στην εκκλησία μας και τη στήριξη του έργου της Ιεράς Μητροπόλεως στο Μόναχο και στη Βαυαρία. Από της κεντρικής εξέδρας απηύθυνε εγκάρδιο χαιρετισμό στους παρευρισκομένους επισκέπτες και συνεορτάζοντες, τονίζοντας την σημασία της εορτής αυτής για έλληνες και βαυαρούς στην ενωμένη Ευρώπη.

Λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων αναγκάστηκε ο Σεβ. Μητροπολίτης να επιστρέψει το απόγευμα στη Βόννη και για το λόγο αυτό παρεκάλεσε τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Αρίστης κ. Βασίλειο να έλθει στο Μόναχο και να τον εκπροσωπήσει στο υπόλοιπο πρόγραμμα της ημέρας.

Παρέστησαν εκπρόσωποι τη Βαυαρικής Βουλής, της Βαυαρικής Κυβέρνησης, του Δήμου Μονάχου και ομόρων Δήμων και των εκκλησιών Μονάχου. Η Γενική Πρόξενος κ. Σοφία Γραμματά εκπροσώπησε τη Ελλάδα. Παρέστη επίσης ο τούρκος γενικός πρόξενος κ. Έρις, ο ιταλός γενικός πρόξενος και επίτιμοι πρόξενοι.

Επίσημο χαιρετισμό απηύθυναν  ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Αρίστης κ. Βασίλειος, η Δρ. Γαβριέλα Ρούτιγκερ, διευθύντρια των διοικητικών υπηρεσιών της Αρχιεπισκοπής Μονάχου και Φράισινγκ, εκπροσωπώντας τον Καρδινάλιο Μονάχου κ. Μάρξ, η Βαρβάρα Κίττελμπεργκερ, Ευαγγελική αρχ­ιερα­­τική επίτροπος Μονάχου εκπροσωπώντας τον Ευαγγελικό επίσκοπο Βαυαρίας κ. Μπέτφορντ-Στρόμ, ο κ. Ράινχολντ Μπόκλετ, αντιπρόεδρος της Βαυαρικής Βουλής, η Γενική Πρόξενος κ. Σοφία Γραμματά, ο κ. Γεώργιος Άισενραϊχ, υφυπουργός Παιδείας της Βαυαρίας, ο κ. Ντίτερ Ράιτερ, Αρχιδήμαρχος Μονάχου, ο κ. Ανδρέας Χαας, Δήμαρχος Γκέρμερινγκ, και ο κ. Θωμάς Λόντερερ, Δήμαρχος Όττομπρουν. Ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης προσκάλεσε τον Αρχιδήμαρχο Μονάχου κ. Ντίτερ Ράιτερ, τη σύζυγό του και τους λοιπούς επισήμους προσκεκλημένους να χορέψουν ελληνικούς χορούς.

Η εορτή έλαβε χώρα στο ηλιόλουστο Μόναχο με υψηλή θερμοκρασία και παρά την ολιγὀλεπτη ελαφρά βροχόπτωση τις απογευματινές ώρες οι χιλιάδες των επισκεπτών παρέμειναν στην πλατεία μέχρι τις 8.30 μ.μ.

ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης, ο Αρχιδήμαρχος κ. Ντίτερ Ράιτερ, με τη σύζυγό του.

ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης, ο Αρχιδήμαρχος κ. Ντίτερ Ράιτερ, με τη σύζυγό του.

Με ζωντανή ελληνική μουσική και εκλεκτά ελληνικά εδέσματα και ποτά από τον κ. Μανώλη Κουγιουμουτζή καΙ Γεώργιο Μανδαλενάκη περατώθηκε η όλη κεντρική εορταστική εκδήλωση.

Το τοπικό τηλεοπτικό κανάλι του Μονάχου (münchen.tv), το βαυαρικό ραδιόφωνο και ηλεκτρονικές εφημερίδες αναφέρθηκαν στην εκδήλωσή μας αυτή.

Μόναχο, 27 Ιουλίου 2014
Ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας
π. Απόστολος Μαλαμούσης
Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου

«ΠΟΡΕΙΑ» στην «Ελλάδα –τότε και σήμερα»

Στο πλαίσιο της επίσημης εκδήλωσης προς τιμή του βαυαρού Πρωθυπουργού, κ. HorstSeehofer, που πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο, κατά την οποία του απονεμήθηκε το „Ελληνοβαυαρικό Πολιτιστικό Βραβείο“ από τον Μητροπολίτη Γερμανίας κ.κ. Αυγουστίνο, έγινε η παρουσίαση του επιτραπέζιου παιχνιδιού «Πορεία», το οποίο διακρίθηκε σε μαθητικό διαγωνισμό, μεταξύ των ουμανιστικών γυμνασίων της Βαυαρίας, με θέμα „Η Ελλάδα – τότε και σήμερα“.

eot_01Ο διαγωνισμός διεξήχθη με πρωτοβουλία του Γραφείου Ε.Ο.Τ. Γερμανίας, σε συνεργασία με το Βαυαρικό Υπουργείο Παιδείας και το Ίδρυμα „Παλλάδιο“.

Στους δύο νικητές του διαγωνισμού, ο Ε.Ο.Τ. προσέφερε από ένα πακέτο διακοπών στην Ελλάδα.

Το εν λόγω παιχνίδι, μέσω μιας σειράς ερωτοαπαντήσεων, δίνει τη δυνατότητα στους παίκτες να περιηγηθούν σε όλη τη χώρα, να γνωρίσουν την ιστορία, τις παραδόσεις, τα αξιοθέατα και τον πολιτισμό κάθε προορισμού.

Στην παρουσίαση του παιχνιδιού, παρέστησαν ο τιμώμενος Πρωθυπουργός της Βαυαρίας, ο Μητροπολίτης Γερμανίας, κ.κ. Αυγουστίνος, ο ομοσπονδιακός Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, κ. Χανς-Ιωακείμ Φούχτελ, πρώην Πρωθυπουργοί και Βαυαροί Υπουργοί, όπως και εκπρόσωποι του βαυαρικού Κοινοβουλίου και φορέων του Ελληνισμού.

Η Διευθύντρια του Γραφείου Ε.Ο.Τ. Γερμανίας κα Αϊβαλώτου, ο εκπρόσωπος του Βαυαρικού Υπουργείου Παιδείας, κ. Κουσλ και η Πρόεδρος του Ιδρύματος „Παλλάδιο“, Δρ Τριάρχη, αναφέρθηκαν στη σημασία της ανθρωπιστικής παιδείας για το χτίσιμο γεφυρών στις σχέσεις ανάμεσα στους δύο λαούς.

«Μία ακόμη νόσος του πολιτισμού…..»

Κατάθλιψη είναι μία λέξις που εννοιολογικά σημαίνει μεγάλη στενοχώρια. Στην ιατρική όμως επισημοποιείται για να περιγράψει ομάδα συμπτωμάτων που συνιστούν νοσολογική οντότητα ποικίλης βαρύτητας. Η κατάθλιψη συνδέεται με άλλες νόσους που παρουσιάσαμε σε προηγούμενα άρθρα μας, εις το ότι και αυτή είναι μία ακόμη νόσος του πολιτισμού. Χαρακτηρίζεται έτσι διότι τεράστιος αριθμός ανθρώπων κυρίως του πολιτισμένου κόσμου πάσχουν υπό καταθλίψεως. Σημεία απλής καταθλίψεως εμφανίζουν εις κάποιο στάδιο της ζωής των σχεδόν το 100% των ανθρώπων, αλλά βαρείαν συμπτωματολογία Weiterlesen

Erste Gastarbeitergeneration

Jung waren die Griechen, die vor 50 Jahren auf Gesundheit und Arbeitstauglichkeit von kritischen Ärzten geprüft auf eine ungewisse Reise geschickt wurden. Die alten Eisenbahnen aus Griechenland über den Balkan endeten in München, von dort aus wurden die Gastarbeiter weiterverteilt. Mit einem oder zwei Koffern in den Händen standen sie nun in einem fremden Land mit schwieriger harter Sprache bei Menschen, die noch vor 20 Jahren Kriegsgegner gewesen waren und unvorstellbare Greueltaten in griechischen Dörfern verübt hatten. Auch jetzt waren diese Deutschen wieder Chefs, Vorarbeiter, Schichtführer, die die ungelernten Weiterlesen

exofilo

15.00 EUR

Ο Γερμανός πρόξενος στο Βόλο – Ελμουτ Σέφελ

Ένας αληθινός θρύλος

Übersetzung

Το βιβλίο είναι πλούσια εικονογραφημένο και δίγλωσσο (Ελληνικά – Γερμανικά)

Περιεχόμενο : Το βιβλίο περιγράφει την περιπετειώδη ζωή του γερμανού προξένου στον Βόλο Έλμουτ Σέφελ. Το άτομό του ήταν στενά συνδεδεμένο με τις ιστορικές και οικονομικές εξελίξεις της Ελλάδας του 20ού αιώνα καθώς και με πολεμικά γεγονότα δύο παγκοσμίων πολέμων. Ήταν επίσης στο Γκαίρλιτς, όταν, κατά τον Α΄ παγκόσμιο πόλεμο, μεταφέρθηκε εκεί το Δ΄ Ελληνικό Σώμα Στρατού. Αργότερα, στον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο, ως πρόξενος της Γερμανίας στον Βόλο, παρενέβαινε με θάρρος και έσωζε Έλληνες και Εβραίους από εκτελέσεις και εκτοπισμούς. Ένας αθόρυβος σωτήρας…

Diakonweihe

Die Griechisch Orthodoxe Metropolie von Deutschland freut sich sehr einen neuen Mitarbeiter in ihrem Dienst für das Volk Gottes zu gewinnen.

Es handelt sich um Herrn Georgios Siomos (27 Jahre alt), der  Theologie an der LMU München studiert hat. Zurzeit promoviert er in Systematischer Theologie an der Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Herr Siomos ist in Hannover geboren und aufgewachsen, hat deutsches Abitur und ist ein Grieche der zweiten Generation. Seine Eltern Konstantinos und Konstantina Siomos stammen aus Fourka/Epirus, bzw. Kastoria (Nordwest Griechenland) und sind 1986 nach Deutschland gekommen.

Die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland ist glücklich darüber, dass Herr Siomos als künftiger Seelsorger, der sowohl in der deutschen Gesellschaft als auch in der griechischen Kultur verankert ist, mit seinem Einsatz der Metropolie und der Ökumene einen segensreichen Dienst leisten wird.

Seine Diakonweihe wird er durch Seine Eminenz Metropolit Augoustinos von Deutschland empfangen am:

Samstag, 21. Juni 2014 um 10.00 Uhr
in der griechisch-orthodoxen Allerheiligenkirche, Ungererstr. 131, 80805 München

Alle Münchnerinnen und Münchner sind zu dieser Feier herzlich eingeladen.

Mit meinen Segenswünschen
der Bischöfliche Vikar in Bayern der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland
Apostolos Malamoussis
Erzpriester des Ökumenischen Patriarchats
Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland Vikariat in Bayern
Ungererstr. 131, 80805 München
Tel. 089-3615788 / Fax 089-3615782 eMail bv@orthodoxie.net

Circa 3 km außerhalb von Gythio, Lakonias,  am schönen Strand von Mavrovouni,  befinden sich die Appartements von AGELIKO, 20 Meter vom Meer entfernt.
Kontakt: Vasilios + Chrysanthi Karlafti
Tel.: 0030-27330-25178
Handy 0030-6946917053

 

ΠΩΛΕΙΤΑΙ / ZU VERKAUFEN

στο Αίγιο 2όροφη κατοικία εντός σχεδίου σε 1700 τ.μ. με θέρμανση, θέα προς τη θάλασσα και βουνό. Έχει μέσα λεμονιές και ελιές. Tel. 0030 697 186 1339

Haus in Aigio/GR : 2 Stockwerke mit Heizung, 1700qm Grundstück mit Zitronen und Olivenbäumen, Panoramabiick : Meer, Berg

Γιατί το όνομα τρίγωνο

„Μήτε ευήθης ίσθι, μήτε κακοήθης.“ (Βίας ο Πριηνεύς 6ος π.Χ. αι.) (Να μην είσαι καλός μέχρις αφελείας, μήτε κακός μέχρι μοχθηρίας.)

Διαχρονική είναι η απορία πολλών αναγνωστών μας και επίμονο το ερώτημα που διαρκώς μας υποβάλουν πολλοί από αυτούς, όταν τους δίνεται η ευκαιρία: „γιατί το όνομα trigono;“

Δύο ήταν οι βασικοί λόγοι αυτής μου της επιλογής.

Πρώτον η μακρά θητεία και σπουδή μου στις θετικές επιστήμες και δεύτερον η ιερότητα και ο συμβολισμός του αριθμού τρία. Δηλαδή, φιλοδοξία μου είναι η εφημερίδα μας «trigono.info» να παρέμβει ως τρίτος παράγοντας ανάμεσα στην προσφορά και την ζήτηση, ανάμεσα στους πωλητές και τους καταναλωτές προκειμένου να αποτελέσει τον συνδετικό κρίκο και τον μεσολαβητή ανάμεσά τους.

Πεποίθησή μου είναι ότι καλός δεν είναι πάντα ο ακριβός ούτε ότι το κέρδος βρίσκεται πάντα στην ακριβή πώληση, αλλά αντίθετα πολλές φορές βρίσκεται και στη φθηνή αγορά. Όμως, δεν είναι πάντα εύκολο ο καταναλωτής να βρει τον πωλητή. Οι διαφημίσεις είναι πανάκριβες. Πώς λοιπόν, θα επιτευχθεί η γνωστοποίηση;

Στο σημείο αυτό έρχεται ο τρίτος παράγοντας, η εφημερίδα μας «trigono.info» να δώσει ευκαιρίες και δυνατότητες σε όσους Έλληνες θέλουν να προβληθούν και να δοκιμαστούν στην επιχειρηματικότητα, στην αγορά και την πώληση, στην μάθηση και την διδασκαλία, στην έρευνα και την εξεύρεση ευκαιριών και γενικώς στην κάθε είδους θεμιτή δοσοληψία.

Η εφημερίδα μας λοιπόν, ονομάστηκε «trigono.info» γιατί φιλοδοξεί να διαδραματίσει τον ρόλο του τρίτου πόλου, παρέχοντας συνεκτική και συνοχική προσφορά προς τον απόδημο ελληνισμό.

ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ

ΠΡΟΝΟΜΙΑ

Bonus Karte
Αγγελίες