Dimitrios Benekos

exofilo

15.00 EUR

Ο Γερμανός πρόξενος στο Βόλο – Ελμουτ Σέφελ

Ένας αληθινός θρύλος

Πρόκειται για ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο που περιγράφει με μυθιστορηματικό τρόπο την περιπετειώδη ζωή του προξένου της Γερμανίας στον Βόλο, ο οποίος από το 1905 μέχρι το 1964 βοηθούσε τον ελληνικό πληθυσμό. Κάθε κεφάλαιο είναι γεμάτο με συναρπαστικές σκηνές. Κυρίως κατά τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο έπραξε τα πάντα για να ματαιώνει αποφάσεις των δυνάμεων Κατοχής, των Ες Ες και της Γκεστάπο σε βάρος των Ελλήνων και Εβραίων. Υπήρξε σωτήρας και γνήσιος φιλέλληνας.

Περισσότερα

Ο κλήδονας και οι φωτιές του Αϊ-Γιάννη. Από έθιμο σε φολκλορική εκδήλωση

Τελευταίο βιβλίο του αρθρογράφου >  Ο Γερμανός πρόξενος στο Βόλο – Ελμουτ Σέφελ

ausgabe_021_seite_08

Έκδοση 21 / Σελίδα 08

Στις 24 Ιουνίου ο χριστιανικός κόσμος εορτάζει το γενέθλιο του Ιωάννη Προδρόμου. Εδώ υπενθυμίζουμε ότι ο Ιωάννης ο Πρόδρομος ή Βαπτιστής είναι ο μοναδικός Άγιος της χριστιανοσύνης που η Εκκλησία τιμά εορταστικά και την ημέρα των γενεθλίων του και όχι όπως συμβαίνει με όλους τους άλλους που εορτάζεται η ημέρα του θανάτου τους.

Η θερινή εορτή του Αϊ-Γιάννη, η οποία κατά τον αείμνηστο έλληνα λαογράφο Δημήτριο Λουκάτο είναι «από τις ειδωλολατρικότερες του εορτολογίου μας», συνδυάζει χριστιανικά τελετές και ξεχασμένες ειδωλολατρικές τελετουργίες, οι οποίες έχουν σχέση με τη λατρεία του Weiterlesen

exofilo

15.00 EUR

Der Deutsche Konsul in Volos – Helmut Scheffel

Eine wahre Legende

Μετάφραση

Das Buch ist reichlich illustriert und zweisprachig geschrieben (Deutsch – Griechisch).

Inhalt: Das Buch beschreibt das abenteuerliche Leben des deutschen Konsuls Helmut Scheffel in Volos/Griechenland. Seine Person war eng mit der historischen und ökonomischen Entwicklung Griechenlands im 20. Jh. verbunden. Er war auch in Görlitz als das IV. griechische Armeekorps während des ersten Weltkriegs dort überführt wurde. Später, im Laufe des zweiten Weltkriegs als deutscher Konsul in Volos, intervenierte mutig und rettete Griechen und Juden vor Hinrichtungen und Deportationen. Ein lautloser Retter…

exofilo

15.00 EUR

Ο Γερμανός πρόξενος στο Βόλο – Ελμουτ Σέφελ

Ένας αληθινός θρύλος

Übersetzung

Το βιβλίο είναι πλούσια εικονογραφημένο και δίγλωσσο (Ελληνικά – Γερμανικά)

Περιεχόμενο : Το βιβλίο περιγράφει την περιπετειώδη ζωή του γερμανού προξένου στον Βόλο Έλμουτ Σέφελ. Το άτομό του ήταν στενά συνδεδεμένο με τις ιστορικές και οικονομικές εξελίξεις της Ελλάδας του 20ού αιώνα καθώς και με πολεμικά γεγονότα δύο παγκοσμίων πολέμων. Ήταν επίσης στο Γκαίρλιτς, όταν, κατά τον Α΄ παγκόσμιο πόλεμο, μεταφέρθηκε εκεί το Δ΄ Ελληνικό Σώμα Στρατού. Αργότερα, στον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο, ως πρόξενος της Γερμανίας στον Βόλο, παρενέβαινε με θάρρος και έσωζε Έλληνες και Εβραίους από εκτελέσεις και εκτοπισμούς. Ένας αθόρυβος σωτήρας…