Ορθοδοξία

Back to homepage

Evangelismos und Pas’cha

Evangelismos und Pas’cha

image description

Μετάφραση στα ελληνικά

Jahr für Jahr fällt das Fest der Verkündigung in die Fastenzeit; – sogar in die Karwoche und gar auf Ostern selbst kann es fallen. Und die Gottesmutterpreisungen, die auf dieses Fest vorbereiten, prägen mit besonderem Glanz die Freitage der Fastenzeit, die eigentlich strenge Fastentage sind. Das mag man so hinnehmen in dem Wissen, dass die Feste so zu feiern sind, wie sie fallen. Denn natürlich hat kein Kirchenvater diese Feste willentlich in eine Nähe gebracht, um einen tieferen Bezug und Sinn damit auszudrücken. Evangelismos, die Verkündigung des Erzengels Gabriel an die Allheilige Gottesmutter, findet … Read more

Ευαγγελισμός και Πάσχα

Ευαγγελισμός και Πάσχα

image description

Μετάφαση από το πρωτότυπο

Κάθε χρόνο η γιορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου πέφτει στη Σαρακοστή, ακόμη και μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα ή και στο Πάσχα το ίδιο μπορεί να πέσει. Και οι δοξολογίες της Παναγίας, οι οποίες μας προετοιμάζουν για αυτή τη γιορτή σφραγίζουν με ιδιαίτερη λάμψη τις Παρασκευές της Σαρακοστής, οι οποίες είναι αυστηρές μέρες νηστείας.

Αυτό μπορεί κανείς να το δεχτεί έτσι όπως είναι, με τη γνώση ότι οι γιορτές πρέπει να γιορτάζονται καθώς πέφτουν. Αφού φυσικά κανένας πατέρας της εκκλησίας δεν έβαλε εθελοντικά αυτές τις γιορτές κοντά, ώστε να εκφράσει κάποιο συγκεκριμένο συσχετισμό ή … Read more

ΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥΣ (Α)

ΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥΣ  (Α)

Του Πολυεύκτου – Σταύρου Παν. Γεωργακάκη
Πρωτοπρεσβυτέρου Του Οικουμενικού Πατριαρχείου – Καθηγητού Ιερέως Της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας

Είναι τεράστια η επίδραση των κάθε λογής ηγετών στη ζωή των ανθρώπων. Οι λαοί και τα συγκεκριμένα άτομα, όπως συνέβαινε ανέκαθεν, και στο καιρό μας επηρεάζονται ακόμη σε πάρα πολύ μεγάλο βαθμό από τους ηγέτες τους. Το ήθος και η νοοτροπία των περισσοτέρων ανθρώπων και λαών εξακολουθεί να σημαδεύεται από το ήθος και τη νοοτροπία των ηγετών τους. Όπου οι ηγέτες έχουν γενναίο φρόνημα, ενάρετο ήθος, υψηλή πνευματικότητα, εκεί τα άτομα και ο λαός ακμάζουν. Όπου … Read more

Ήταν τυχαίο ή Θέλημα Θεού;

edipsosΜετά την επίσκεψή μας στο εντυπωσιακό γυναικείο μοναστήρι του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου της Ορμύλιας στη Χαλκιδική και αφού αποχαιρετήσαμε τις φιλικότατες και πολύ φιλόξενες αδελφές του Μοναστηριού, ανάμεσά τους και μια δική μας εξαδέλφη, επιστρέψαμε στο χωριό μας με πρόγραμμα να μεταβούμε την επόμενη ημέρα στο κτήμα μας, κοντά στην Αιδηψό της Εύβοιας.

Ο «πονηρός» όμως δεν έχασε την ευκαιρία να βάλει το δαχτυλάκι του και να καθυστερήσουμε την προγραμματισμένη αναχώρηση, αφού κάποιος … Read more

Wurzeln

Erste Gastarbeitergeneration

Jung waren die Griechen, die vor 50 Jahren auf Gesundheit und Arbeitstauglichkeit von kritischen Ärzten geprüft auf eine ungewisse Reise geschickt wurden. Die alten Eisenbahnen aus Griechenland über den Balkan endeten in München, von dort aus wurden die Gastarbeiter weiterverteilt. Mit einem oder zwei Koffern in den Händen standen sie nun in einem fremden Land mit schwieriger harter Sprache bei Menschen, die noch vor 20 Jahren Kriegsgegner gewesen waren und unvorstellbare Greueltaten in griechischen Dörfern verübt hatten. Auch jetzt waren diese Deutschen wieder Chefs, Vorarbeiter, Schichtführer, die die ungelernten… Read more